gebühren

geh.

I v/i: jemandem gebühren be due to s.o.; es gebührt ihm he deserves it, it’s his due; (gehört sich für ihn) it befits him; gib ihm, was ihm gebührt give him his due; i-n Bemühungen gebührt Anerkennung her (oder their) efforts deserve recognition

II v/refl unpers. altm.: sich gebühren gehören II

* * *

die Gebühren

dues (Pl.)

* * *

ge|büh|ren [gə'byːrən] ptp gebührt (geh)

1. vi

to be due (+dat to)

ihm gebührt Anerkennung/Achtung — he deserves or is due recognition/respect

2. vr

to be proper or seemly or fitting

wie es sich gebührt — as is proper

* * *

((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) due

* * *

ge·büh·ren *

[gəˈby:rən]

(geh)

I. vi (zukommen, zustehen)

▪ jdm/etw gebührt etw sb/sth deserves [or is due] sth

ihm gebührt unsere Anerkennung he deserves our recognition

II. vr

▪ sich akk [für jdn] \gebühren to be fitting [or proper] [for sb]

wie es sich gebührt as is fitting [or proper]

* * *

1.

(geh.) intransitives Verb

jemandem gebührt Achtung usw. [für etwas] — somebody deserves respect etc. [for something]; respect etc. is due to somebody [for something]

2.

reflexives Verb

wie es sich gebührt — as is fitting or proper

* * *

gebühren geh

A. v/i:

jemandem gebühren be due to sb;

es gebührt ihm he deserves it, it’s his due; (gehört sich für ihn) it befits him;

gib ihm, was ihm gebührt give him his due;

i-n Bemühungen gebührt Anerkennung her (oder their) efforts deserve recognition

B. v/r unpers obs:

sich gebühren → gehören B

* * *

1.

(geh.) intransitives Verb

jemandem gebührt Achtung usw. [für etwas] — somebody deserves respect etc. [for something]; respect etc. is due to somebody [for something]

2.

reflexives Verb

wie es sich gebührt — as is fitting or proper